Resumo:
A evolução dos métodos construtivos utilizados para construção de redes subterrâneas direcionadas para abastecimento de água e coleta de esgoto em área densamente ocupada, como as metrópoles, requer a substituição do tradicional método construtivo denominado VCA –Vala a Céu Aberto que causa transtornos significativos à população e eleva substancialmente o custo para o erário público. Com o avanço das tecnologias, esse procedimento arcaico aplicado desde a época do Império, está sendo gradualmente substituído por outras técnicas mais atualizadas, como Tunnel Liner, Pipe jacking,entre outros. No entanto, nas últimas duas décadas, o processo denominado Perfuração Horizontal Direcional –HDD (horizontal directional drilling) ou MND -Método Não Destrutivo, vem substituindo, rapidamente, parte das demais tecnologias mencionadas. Trata-se de perfuratriz dirigível da superfície e permite avançar a perfuração por entre as interferências ou obstáculos existentes no subsolo densamente ocupado. A instalação de dutos pelo processo do HDD, geralmente, é feita em três etapas distintas: a) execução do furo piloto; b) alargamento do furo piloto; e c) instalação da tubulação de interesse para passagem de água, esgoto etc. Pelasua ampla flexibilidade e por reduzir transtornos à população e à circulação de veículos, atualmente essa técnica é a opção mais recomendada para construção de redes de água, esgoto, instalação de dutos para passagem de cabos de fibra ótica, entre outras aplicações. No entanto, seu uso ainda é restrito no Brasil, principalmente, devido aos custos elevados em relação à abertura de vala. O presente artigo faz um breve relato de um caso prático para expansão de rede coletora de esgoto com 300mm de diâmetro, no bairro do Tremembé na cidade de São Paulo/SP. Ao longo do traçado, as investigações preliminares já indicavam ocorrência de terreno composto por Gnaisse e Granito e seus materiais derivados (solo residual e rochas alteradas), além da presença intensa de veios de quartzo e algumas redes subterrâneas pré-existentes (gás, água, cabos de internet etc.).
Abstract:
The evolution of construction methods for underground networks aimed at water supply and sewage collection in densely populated areas, such as metropolitan regions, demands the replacement of the traditional method known as “Cut-and-Cover”. This conventional approach often results in significant disruptions to the population and substantially increases public expenditure. With technological advances, this outdated procedure, applied since the Brazilian Imperial period, has been gradually replaced by more modern techniques such as Tunnel Liner and Pipe Jacking. Over the past two decades, however, Horizontal Directional Drilling (HDD), also referred to as Non-Destructive Method (NDM), has gained prominence and increasingly replaced other technologies. HDD employs a steerable surface drilling rig that enables borehole advancement through subsurface interferences or obstacles within densely occupied urban environments. Pipeline excavation using HDD typically involves three sequential stages: (a) execution of the pilot borehole; (b) reaming of the pilot borehole; and (c) installation of the designed pipeline for water, sewage, or other utilities. Owing to its high flexibility and reduced social and traffic impacts, HDD is currently considered the most suitable technique for the construction of water and sewage networks, as well as for the installation of conduits for fiber-optic cables and other applications. Nonetheless, its adoption in Brazil remains limited, primarily due to higher costs when compared with open trenching. This paper presents a brief case study of the expansion of a 300 mm diameter sewage collector network in the Tremembé district, São Paulo, Brazil. Along the proposed alignment, preliminary investigations identified subsurface conditions characterized by Gneiss and Granite formations and their derivative materials (residual soil and weathered rock), in addition to the widespread occurrence of quartz veins and several pre-existing underground utilities (gas, water, and internet cables).
Referência:
FRANÇA, Ricardo de; IYOMASA, Wilson Shoji. Execução de rede coletora de esgoto em HDD. Revista Observatório de la Economía Latinoamericana, v.23, n.10, 1-16, 2025.
Acesso ao artigo no site do Periódico:
https://ojs.observatoriolatinoamericano.com/ojs/index.php/olel/article/view/11735/7335